HTML

A propos! Versek!

Mindaz, ami a versekről, zenékről, operákról, filmekről eszembe jut.

Friss topikok

  • nyolcasesküdt: Kösz a visszatérést, bírtam értékelni. Hvorosztovszkij állapota kétségbeejtő, azon kevesek egyik... (2017.02.01. 16:13) 2016 meg az ő vége
  • coppelia: Aki kér, annak megadatik. :-) Előbb-utóbb rászánom magam. Boldog új évetés sok kó zenét, filmet, s... (2016.12.27. 21:38) Hvorosztovszkij a MUPA-ban
  • labdajáték: A kettő feltételezi egymást: az érzelmi bevonódás, megélés és a tudatosulás. A tudatosodás csak ez... (2014.11.04. 08:54) Ida
  • coppelia: @PB: Kedves Bea! Örülök, hogy tetszett. A tanév kezdete óta ugrásszerűen megnőtt a blog keresetts... (2014.09.02. 18:52) Valaki mondja meg
  • coppelia: @labdajáték: Esterházynál minden mondat és minden elrejtett gondolat is többértelmű. Arról már ne... (2014.07.22. 15:12) Egy újabb fontos Esterházy

Címkék

a (1) abba (1) Abba (1) abbado (1) abdrazakov (1) Abouzahra Amira (1) Abouzahra Mariam (1) ábrahám (1) Agata Buzek (1) Agata Kulesza (2) Agata Trzebuchowska (1) ahmatova (1) aida (1) Alagna (1) alagna (5) álarcosbál (3) Alfredo Kraus (1) almaviva (1) Alois Mülbacher (1) alvajáró (1) álvarez (1) Amanda Majeski (1) ancsel (4) andrea (1) Anja Harteros (2) anna (1) Ann Hellenberg (1) anyegin (3) Anyegin (1) aranykoporsó (1) ária (1) Ártatlanok (1) arte (1) asako (1) attila (3) auden (3) audrey (1) auvergne i (1) Aznavour (1) aznavour (2) azucena (1) A bál (1) A bolygó hollandi (2) A könyvtolvaj (1) a legrégebbi dal (1) A nő (1) A Rajna kincse (1) bach (2) Bajazzok (1) Baráth Emőke (1) bardon (1) barokk (1) bartoli (3) bátori (1) baudolino (1) bécaud (1) bécsi (1) beczala (2) Beczala (2) Beethoven (2) beethoven (5) bellini (1) Bergman (1) berlioz (1) berry (1) Birds of Psalms (1) Bíró Márti (1) bizet (1) bloom (1) boccanegra (3) böhm (2) Boito (1) boleyn (1) Boleyn Anna (1) borisz (1) Borogyin (1) borogyina (1) boskovsky (1) Bősze Ádám (1) botha (1) Both Miklós (1) brahms (2) Brahms (1) brel (1) Bretz Gábor (1) bruch (1) bruson (2) Budapesti Fesztiválzenekar (1) Budapest Bár (1) callas (3) calleja (1) canteloube (1) capricci (1) carreras (1) caruso (2) casals (1) Cecilia Bartoli (1) cencic (1) chevallier (1) Címkék (3) Claudio Abbado (1) Clémence Poésy (1) Complesso Barocco (1) corelli (1) cossotto (1) country (1) crow (1) csaba (1) csajkovszkij (2) Csajkovszkij (3) Cser Krisztián (2) cura (2) dal (2) dalok (1) damrau (1) Daniel Barenboim (1) Dan Ettinger (1) David Fray (1) delpy (1) Delpy (1) demis (1) dés (1) dessay (2) dezső (1) Diana Damrau (1) diego (1) Dmitry Sinkovsky (1) domingo (6) don (1) donizetti (1) Donizetti (3) Don Carlos (1) Dubóczky Gergely (2) dürrenmatt (1) dvorák (1) dvorsky (1) eco (1) Edita Gruberova (2) Elza van der Heever (1) Emily Watson (1) erdmann (2) ernani (1) Erős Adrián (1) Erwin Schrott (1) Esterházy Péter (3) Ettore Scola (1) éva (2) Eva-Maria Westbroek (1) fado (1) Fassang László (1) Faust (1) Fekete Attila (1) fidélio (1) Figato házassága (1) filharmonikusok (2) fillipeschi (1) film (12) fiorenza (1) fischer dieskau (1) fleming (6) flórez (6) foucault (1) Francesco Meli (1) freni (1) frittoli (2) furioso (1) furlanetto (6) Furlanetto (2) garanca (2) Garanca (1) gardiner (1) Gardiner (2) Gárdonyi Géza (1) gate (1) geoffrey rush (1) Geoffry Rush (1) gheorghiu (1) gidon (1) Gidon Kremer (1) gilchrist (1) giordani (1) giovanni (1) godunov (1) golden (1) görgey (1) Gounod (1) graham (1) Greenaway Peter (1) gregor (2) grigolo (3) gruberova (1) gubanova (3) guerrerio (1) gynt (1) gyöngyi (1) györgy (1) hampson (2) handel (1) hatalma (1) hawk (1) Hawke (1) hegedűverseny (1) heifetz (1) Heiter Melinda (1) held (1) hepburn (2) Hétköznapi mennyország (1) Hilary du Pré (1) hoffmann (1) honegger (1) hugh (1) hvorosztovszkij (18) Hvorosztovszkij (5) hymel (1) ibsen (1) Ida (1) Ifjúság (1) Igor herceg (1) Ildar Abdrazakov (2) inga (1) irons (1) isaac (1) Isaac Stern (1) IX. szimfonia (1) Jacqueline du Pré (1) janácek (1) janowitz (1) jaroussky (1) jascha (1) Jelena Obrazcova (1) jenufa (1) jeszenyin (1) Jevgynyij Nyesztyerenko (1) jevtusenko (1) Joaquin Phoenix (1) johnston (1) jónás (1) José Cura (1) Joshua Bell (1) Joyce DiDonato (4) józsef (3) juan (1) judas (1) Judi Dench (1) júlia (1) Julia Fischer (1) jurowski (1) kaiser (1) kaláka (1) Kálmán László (1) kanawa (1) karinthy (1) karl (1) Katia Guerrerio (1) kaufmann (2) Kay Pollak (1) keenlyside (1) kegyencnő (1) kennedy (2) kerns (1) Kígyótojás (1) kiri (1) kir te kanawa (1) kocsis (1) Kocsis Zoltán (1) könig (2) könyv (2) korál (1) kovalik (1) Kovalik Balázs (2) Kratseva Nadia (1) kraus (1) kremer (1) Kristóf Réka (1) kulka (1) kuplé (1) kwiecien (3) Kwiecien (2) Ladányi Andrea (1) lammermoori (2) lang (1) lanza (1) lászló (1) laurie (1) Lengyel Kamarazenekar (1) Leonard Cohen (2) leonora (1) Létay Kiss Gabriella (1) levine (1) lindsey (2) linklater (1) Linklater (1) liturgikus zene (1) ljubimov (1) Loretta Lynn (1) Lorin Maazel (1) Lou de Laage (1) lucia (2) lucic (1) ludwig (2) luisi (2) lukács (1) luna (1) Macbeth (1) maccabeus (1) machbet (1) mácsai (2) Madame Butterfly (1) maestri (1) mahagonny (1) mahler (1) Mamma mia 2. (1) maori (1) Marcelo Alvarez (1) mario (1) mariusz (1) mariza (1) Mariza (1) Marlis Petersen (1) márta (1) marton (2) mascagni (1) massenet (1) mattei (2) Matthew Polenzani (1) Matthew Rose (1) matthieu (1) mattila (1) Maxim Mironov (1) Maxim Vengerov (1) McVicar (1) meade (1) Medikus Zenekar (3) Mefistofele (1) meli (1) Mendelssohn (1) mendelssohn (1) mészöly (1) met (1) Michael Caine (1) Michael Lehotsky (1) mielőtt éjfélt üt az óra (1) mielőtt felkel a nap (1) mielőtt lemegy a nap (1) Mihail Petrenko (1) mihály (2) milnes (1) Mireille Mathieu (1) Mischa Maisky (1) mise (1) missa (1) monastirska (1) montand (1) Morricone Ennio (1) morris (2) Mozart (2) mozart (3) muszorgszkij (2) Nagy Zoltán Ferenc (1) nathalie (1) nemes nagy (1) nemzeti (1) népzene (1) Netrebko (3) netrebko (7) nigel (1) novikova (1) Nyikita Mihalkov (1) obazcova (1) offenbach (1) Okszana Dika (1) opera (8) örkény (1) Örkény Színház (1) orlando (1) osváth (1) Otello (2) otello (1) paganini (2) Palimo story (1) pape (1) parasztbecsület (1) Parasztbecsület (1) Párnakönyv (1) parsifal (2) Pastorale (1) Patricia Racette (1) Patricia Van Ness (1) Patrick Bruel (1) pavarotti (1) peer (1) Peter Mattei (1) Philippe Do (1) Philippe Jaroussky (1) Philoména (1) piaf (2) pilinszky (1) pillangó (1) pillangókisasszony (1) Piotr Beczala (1) pirandello (1) pisaroni (1) polaski (1) polenzani (2) polgár (3) pomádé (1) poplavszkaja (3) prágai (1) puccini (2) Puritánok (1) puskin (1) rachmanninov (2) rácz (1) radvanovsky (2) ramón (1) ránki (1) rebeka (1) Regina Richter (1) régi zene (1) René Barbera (1) Ricarda Merbeth (1) ricarelli (1) ricci (3) rigoletto (4) Rigoletto (1) ring (2) Roberto Devereux (2) rodrigues (1) rogers (1) roocroft (1) rose (1) rossini (1) rost (2) rostropovitch (2) roussos (1) ruggiero (1) Saint-Saëns (1) Salman Rushdie (1) Salvatore Licitra (1) samuil (1) sanzon (6) sarkadi (1) sárközy (1) Sass Sylvia (1) Scarlett Johansson (1) scheier (1) Schöck Atala (2) schubert (1) senki többet (1) Shöck Atala (1) sibelius (1) siegel (1) siegfried (1) Simic Aleksander (1) simon (1) Sissy Spacek (1) solemnis (1) Sonya Yoncheva (1) Sophie Nélisse (1) Sorrentino (1) Spike Jonze (1) Spotify (1) St. Florian Sangerknaben (1) stern (1) Stoyanova Krassimira (1) struckmann (1) Stuart Maria (1) sutherland (1) szász (1) székely (1) Szentpétervári Filharmonikusok (1) színház (1) szmirnova (1) Szutrély Katalin (1) tamás (1) tamura (1) tanulni kell (1) Tarantino (1) te (1) tebaldi (1) temető (1) Terfel (1) terfel (8) thais (1) titus (1) Titus kegyelme (1) tornatore (1) tosca (1) tovsztogonov (1) traviata (5) trójaiak (1) trubadúr (5) umberto (1) Umberto Eco (2) Urali Filharmonikus Zenekar (1) úrfi (1) váci (1) vali (1) vántus (1) vargas (4) Vashelyi György (1) végzet (1) Verdi (4) verdi (8) vers (5) villarroel (1) villazón (2) villon (1) Vincent Macaigne (1) Virtuózok (2) vivaldi (1) voigt (3) wagner (3) Wagner (3) wiedemann (1) wieniawski (1) willi (1) xerxes (1) Yannick Nézet-Seguin (1) zajick (1) zefirelli (1) Zeljko Lucic (1) zene (3) Zeneakadémia (2) zeneakdémia (1) zsoltár (1) zsukov (1) Címkefelhő

Statcounter

Ha már esett szó a legjobb Lunáról (aki természetesen Hvorosztovszkij), és szidtam az ügyeletes kínai üdvöskét Lang Lang-ot, akkor essék szó a talán legjobb Azucenáról, és a kínai kapcsolatról. Életem egyik legjobb Azucena-jat Fiorenza Cossotto-tól hallottam a budapesti Magyar Állami Operaházban. Nem kétlem, hogy másutt is énekelt hasonlóan jól, sőt biztosan sokkal jobban is, de nekem eleddig ez volt az egyik legjobb, pedig hallottam más jó Azucenakat is, legutóbb például Dolora Zajick-ot a MET-ből, de világszínvonalon énekli a szerepet a magyar Wiedemann Bernadett is.

Úgy tíz éve lehetett, hogy viszonylag népes és igen magas beosztású kínai küldöttség érkezett a munkahelyemre, akik először jártak nálunk. Látogatásuk éppen egybeesett egy kínai kormány-küldöttség látogatásával, s ennek lesz még jelentősége a történetben. Amikor már minden létező hivatalos programot abszolváltunk, és a kötelező minden esti vacsorán is túl voltunk, kultúrprogram gyanánt A trubadúr volt kitalálva a Magyar Állami Operaházban. Óriási protekcióval sikerült jegyet szerezni a prosceniumba a fél küldöttségnek, plusz a tolmácsnak és egy kísérőnek. Főnökeim ismervén a hobbimat, továbbá, mert már nagyon unták a minden esti social programot, rám bízták az operalátogatást, amit én örömmel fogadtam. Én ismertem a különbséget az európai és a kínai opera között (ég és föld, nem azonos műfaj), azt hittem, hogy ők is ismerik. De nem.

Megérkezvén az Operába, a tolmács segítségével igyekeztem bemutatni az épület szépségeit, óriási lelkesedést váltva ki. A kínaiak mindig lelkesek, de az épület is tényleg szép. Beültünk a prosceniumba, ahonnan jól látszott, hogy a királyi páholyban a kínai kormányküldöttség foglalt helyet magyar külügy jeles képviselőivel és a kormányőrökkel turbózva. Ez a vendégeinkből az otthon elvárt igazodási kényszert váltotta ki, azonnal talpra ugrott mindenki, és hajlongott a saját miniszterének, aki valószínűleg nem is látott odáig, ahol mi ültünk. Az előadás előtt megpróbáltam elmagyarázni a történetet, de már az elején elveszítették a fonalat, így gondoltam, majd közben hozzáfűzök ezt-azt.

A közönség vájtfülű volt, egyértelműen Fiorenza Cossotto-ért jött, aki már a pályája vége felé járt, szinte biztosak lehettünk benne, hogy többet nem jön Budapestre énekelni, pláne nem Azucenat. Nekem van tőle lemezem, ahol Domingoval és Sherill Milnes-sel énekli A trubadúrt. Persze, hogy kaptam a lehetőségen, hogy a prosceniumból lássam. Nem hiába tartották a maga korában a világ legjobb mezzoszopránjának, óriásit énekelt. Nem csak a hangja volt fantasztikus, szerepe szerint hozta a ronda cigányasszonyt, a közönség őrjöngött minden áriája után. Ritkán tapasztalom, hogy meg kelljen ismételni az áriát, de itt volt olyan. Lenyűgöző hangerővel, semmit nem kopott hangszínnel, elemi erővel énekelt. Soha jobbat nem hallottam. Nem csoda, hogy a hírek szerint még Callast is leénekelte a színpadról. (Kár, hogy később egy rosszul diszponált áriesten sokat rontott az imázson. Mindettől függtelenül szerintem ő a 20. század egyik legjobb, ha nem a legjobb mezzoszopránja.)

Szegény kínai vendégeink viszont először találkoztak az európai operával, sőt mint kiderült, közülük a kínai operát is csak ketten ismerték. Az öt vendégből egy a zenekari árkot nézte fegyelmezetten az egész előadás alatt, és díjazta, ha a zenekar azt csinálta, mit a karmester intett. Valószínűleg ő volt a katona vagy az elhárítás a csapatban. Egy halálosan unatkozott, kettő a kormányküldöttséget nézte, és akkor tapsolt, ha a küldöttség tapsolt. Egyet viszont elvarázsolt az egész, majdnem kibújt a bőréből, annyira tetszett neki. Bár nem értette, hogy miért a ronda öregasszonyt ünnepli mindenki, mikor van egy szép nő is a színpadon. Nem értette, hogy miért olaszul énekelnek, ha a történet Spanyolországban játszódik, cigányokról szól, és Magyaroroszágon hallgatja. A történetet sem értette (valljuk be, eléggé hajánál fogva előrángatott libretto), de a zene lenyűgözte. Egyszer csak azt vettük észre a tolmáccsal, hogy a karmesterrel együtt vezényel felállva. Na, ha eddig nem vettek bennünket észre a királyi páholyból, hát most észrevettek! Nem lehetett nem észrevenni. A küldöttségvezető is észlelte a kínos helyzetet, határozott utasítást adott a lelkes kollégának, hogy üljön le, aki halálra rémülten le is ült, és oda volt az élmény. Gondolom felrémlett előtte, hogy milyen következményei lesznek ennek otthon. (Remélem nem lettek, de ez sosem derült ki.) Az előadás végeztével próbáltam enyhíteni a helyzeten, elmeséltem, hogy az igazi lelkes rajongók követik az énekeseket, és akár napokat is táboroznak a jegyirodák előtt, hogy jegyhez jussanak, de a küldöttségvezetőt nem győztem meg.

Így történt, hogy a kínai kollégák először nem kisebb énekesnővel találkoztak, mint Fiorenza Cossotto, és valószínűleg azóta is azt hiszik, hogy minden európai operaénekesnő olyan csúnya, mint Azucena.

 

Címkék: trubadúr azucena cossotto fiorenza

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://apropoversek.blog.hu/api/trackback/id/tr15195082

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.